Als de bekende kabouter Nanus van de Hortus bij de vijver staat, komt kikker Kwaak er ook aan. Ze zien dat een andere kikker eitjes legt, waaruit nieuwe kikkertjes worden geboren. Het leven van kikkers is fijn, maar ook vol gevaar.
Gelukkig zijn Nanus en Kwaak om te zorgen dat de kikkers veilig zijn.